Jeśli potrzebne jest dodatkowe oświetlenie pola obserwacji wewnątrz zbiornika, silosu, kotła, bojlera, mieszalnika lub innego, normalnie zamkniętego, pojemnika, można użyć specjalnych nakładek oświetlających. Nakładki (oprawki oświetleniowe) mocuje się na powierzchni ramki szkła wziernego i oświetlają wnętrze zbiornika poprzez szkło wzierne.
Zależnie od warunków pracy należy dobrać właściwy materiał nakładki oświetlającej oraz sposób jej mocowania na ramce szkła wziernego. Część nakładek ma dopuszczenie do pracy w środowiskach zagrożonych wybuchem (środowisko EX). Wszystkie nakładki oświetlające mogą być stosowane przy produkcji żywności. Większość jest dostępna także w technologii LED.
Oprawki dla środowiska non EX
Przeznaczone dla środowiska niezagrożonego wybuchem (non EX). Po prawidłowo przeprowadzonym montażu nakładki oświetlające są pyło- i wodo- szczelne spełniając wymagania norm IP 65 i EN 60 529 / DIN VDE 0470 część 1.
Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia mierzona w dławiku (przepuście) kablowym wynosi 80 °C. Gdy temperatura otoczenia przekracza 40 °C, należy stosować kabel elektryczny w izolacji odpornej na wysoką temperaturę.
W przypadku stosowania wersji z oświetleniem typu LED maksymalna temperatura otoczenia nie może przekraczać 40 °C.
Oprawki w kształcie półksiężyca (Lumistar, SLM, ME)
 |
Oprawka Lumiglas Lumistar
- Klasyczna wersja "półksiężyc" dla zestawów lub szkieł wziernych
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłych (DIN 28120) lub podobnych
- Średnica nominalna: DN 50 do DN 200
- Napięcie zasilania: 24V AC/DC, 12V / 230V na życzenie
- Moc, zależnie od wielkości: 20W, 50W lub 100W
- Standardowo z przyciskiem niestabilnym
|
 |
|
Oprawka Lumistar SLM, aluminium
- Wersja oprawki 'Lumistar' do zestawu przykręcanego Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV
- Średnica nominalna: DN 65 do DN 125
- Napięcie zasilania: 24V AC/DC
- Moc, zależnie od wielkości: 20W, 50W lub 100W
- Oprawka mocowana do ramki pod nakrętkami pokrywy.
- Standardowo z przyciskiem niestabilnym
- Dostępne także wykonanie ze stali nierdzewnej, zobacz: Oprawka Lumistar 'ME'
|
|
|
Oprawka Lumistar ME, stal nierdzewna
- Nierdzewna wersja oprawki 'Lumistar' przystosowana do użycia z
Lumiglas Screwed Sight Glass MV
- Średnica nominalna: DN 65 do DN 125
- Napięcie zasilania: 24V AC/DC
- Moc, zależnie od wielkości: 20W lub 50W
- Oprawka mocowana do ramki pod nakrętkami pokrywy.
- Standardowo z przyciskiem niestabilnym
|
|
Oprawki dla szkieł wziernych, aluminiowe (USL 05, 06, 07)
|
Oprawka Lumistar USL 05
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła
- Silne światło przy małych wymiarach
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 40 oraz zestawów Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65
- Napięcie zasilania/power: 24V / 20W lub 50W (bez transformatora) 120V / 230W, 12V / 5W (z wewnętrznym transformatorem)
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 06
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65 do DN100
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania, aż do 100W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
 |
Oprawka Lumistar USL 07
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV DN 100/125
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania, aż do 100W
- Przymocowane do kołnierza wziernika przez podwójne wsporniki.
- Oprawka o szczególnie dużym strumieniu światła i reflektorze
|
|
Oprawki dla szkieł wziernych, ze stali nierdzewnej (ESL 25, 26, 27; USL 01, 03, 13, 15, 16)
 |
Oprawka Lumistar ESL 25
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, całość ze stali nierdzewnej
- Silne światło przy małych wymiarach
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 40 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V / 20W, 50W (bez transformatora) 120V / 230W, 12V / 5W lub 10W (z wewnętrznym transformatorem)
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
- W wersji ze zmodyfikowanym kołnierzem montażowym specjalnie dla technologii aseptycznych.
|
|
 |
Oprawka Lumistar ESL 26
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65 do DN100
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania, aż do 100W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
 |
Oprawka Lumistar ESL 27
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 100 do DN 150
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania, aż do 100W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
- W wersji ze zmodyfikowanym kołnierzem montażowym specjalnie dla technologii aseptycznych.
|
|
 |
Oprawka Lumistar USL 01
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, bardzo małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 25
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V / 5W, 20W
- Mocowane zaciskiem montażowym (dla SW I) lub wspornikiem przegubowym
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 03
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, bardzo małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 25
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V / 20W, 50W
- Mocowane przegubowym wspornikiem
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 13
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 25
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V / 20W, 50W
- Mocowane przegubowym wspornikiem
|
|
 |
Oprawka Lumistar USL 15
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 50
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V / 20W, 50W, 100W, z transformatorem 120V, 230V / 5W, 10W
- Mocowane przegubowym wspornikiem
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 16 oraz USL 36
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 40
- Napięcie zasilania/moc: 24V, 120V, 230V / 20W, 50W, 100W, z transformatorem 230V /20W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
Oprawki dla szkieł wziernych dla technologii sterylnych, stal nierdzewna (USL 31, 33. 35, 36)
Poniżej przedstawiono wzierniki z zintegrowanym oświetleniem przeznaczone dla środowisk aseptycznych i sterylnych w biotechnologii, farmacji, przetwarzaniu żywności oraz przemyśle chemicznym. Więcej informacji: zobacz: tutaj.
|
Oprawka Lumistar USL 31
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Średnica zewnętrzna: 24 mm
- Strumień światła = 14 mm
- Napięcie zasilania/moc: 12V / 5W lub 24V / 20W
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 33 oraz USL 35
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Przeznaczone do zestawów sanitarnych z METAGLASS w mocowaniach Bio-Control lub NA-Connect
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V, 230V / 20W, 50W, 100W
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 16 oraz USL 36
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 40
- Napięcie zasilania/moc: 24V, 120V, 230V / 20W, 50W, 100W, z transformatorem 230V /20W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
Oprawki dla szkieł wziernych w technologii LED (ASL 55, ESL 55, Lumistar 225, USL 15)
Oprawki dla szkieł wziernych występujące na liście UL (USL 13-UL, 15-UL, 33-UL)
Międzynarodowa organizacja certyfikacyjna UL (www.ul.com) testuje urządzenia i podzespoły pod kątem bezpieczeństwa użytkowania. Produkty zbadane przez UL (występujące na liście UL) charakteryzują się wysoką jakością i bezpieczeństwem użytkowania. Poniższe produkty pozytywnie przeszły certyfikację w UL i są umieszczone na liście UL:
 |
Oprawka Lumistar USL 13-UL, stal nierdzewna
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 25
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V / 20W, 50W
- Mocowane przegubowym wspornikiem
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 15-UL, stal nierdzewna
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Pasuje do wszystkich zestawów Lumiglas Sight Glass Fittings od wymiaru DN 50
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V / 20W, 50W, 100W, z transformatorem 120V, 230V / 5W, 10W
- Mocowane przegubowym wspornikiem
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 33-UL oraz USL 35-UL, stal nierdzewna
- Szczelne oprawki Lumistar z osłoną szkła, małe, całość ze stali nierdzewnej
- Przeznaczone do zestawów sanitarnych z METAGLASS w mocowaniach Bio-Control lub NA-Connect
- Napięcie zasilania/moc: 12V, 24V, 120V / 20W, 50W
|
|
Oprawki dla środowiska EX
Ten typ oprawek oświetleniowych dla okrągłych szkieł wziernych został zaprojektowany dla uniwersalnych zastosowań w środowisku zagrożonym wybuchem, tzw. środowisku EX. Oświetlenie wnętrza zbiorników, komór mieszalników, silosów i innych, normalnie zamkniętych, pojemników czy wzierników przepływu w środowisku zagrożonym wybuchem wymaga stosowania nakładek oświetlających posiadających dopuszczenie do pracy w takich strefach. Poniżej omówione oprawki mogą być stosowane w środowisku:
Gaz: Strefy 1 i 2, Pyły: Strefy 21 i 22.
Mogą być także stosowane w procesach przetwarzania żywności.
Całkowicie szczelne oprawki oświetleniowe, aluminiowe, (USL 05, 06, 07, 08) -Ex
 |
Oprawka Lumistar USL 05-Ex, USL 05-Ex-LED
 II 2G Ex d IIC T3/T4/T6/120°C Gb- II 2D Ex tb IIIC T80/T120/T130/T195°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: do T6 (zależnie od mocy)
- Temperatura otoczenia: aż do 60°C
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 40 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania: aż do 20W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
|
- Oprawka Lumistar USL 06-Ex
- II 2G Ex d (e), IIC T3/T4 Gb
- II 2D Ex tb IIIC T195°C/T130°C/T120°C/T80°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: do T4 (zależnie od mocy)
- Temperatura otoczenia: aż do 60°C II C (wszystkie klasy wybuchowości)
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 65 do DN100
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania: aż do 50W
- Podłączenie elektryczne: Wersja I: dławik odlewany z żywicy / przepust kablowa ogon, Wersja II: skrzynka zaciskowa oraz dławik
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
|
Oprawka Lumistar USL 07-Ex
- II 2G Ex d (e), IIC T3/T4 Gb
- II 2D Ex tb IIIC T195°C/T130°C/T120°C/T80°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem: gazu (strefa 1) oraz pyłu (strefa 21)
- Klasa temperatur: do T6 lub T80°C (zależnie od mocy)
- Temperatura otoczenia: aż do 60°C II C (wszystkie klasy wybuchowości)
- Pasuje do zestawów wziernych Lumiglas, okrągłe DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz Lumiglas Screwed Sight Glass Fitting MV od DN 100/125
- Napięcie zasilania: 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania: aż do 50W
- Podłączenie elektryczne: Wersja I: dławik odlewany z żywicy / przepust kablowa ogon, Wersja II: skrzynka zaciskowa oraz dławik
- Przymocowane do kołnierza wziernika przez podwójne wsporniki.
- Oprawka o szczególnie dużym strumieniu światła i reflektorze
|
|
 |
Oprawka Lumistar USL 08-Ex; T4A, T3B
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: do T4A. Temperatura otoczenia: aż do 40°C
- Zabezpieczenie przeciwzapłonowe: Klasa 1, Rozdz. 1 & 2, Grupa wybuchowości: C & D
- Pasuje do okrągłych szkieł wziernych spełniających DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz przykręcanych szkieł wziernych spełniających DIN 11851 od DN 100/125
- Napięcie zasilania: 120V
- Zakres mocy: aż do 100W
- Przymocowane do kołnierza wziernika przez podwójne wsporniki.
- Na liście certyfikacyjnej UL
- Div. I, Div. II
|
|
Całkowicie szczelne oprawki oświetleniowe, ze stali nierdzewnej (ESL 25, 26, 27) -Ex
 |
Oprawka Lumistar ESL 25-Ex, stal nierdzewna
- II 2G Ex d IIC T4/T6 Gb
- II 2D Ex tb IIIC T130°/T80°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: do T6 (zależnie od mocy)
- Temperatura otoczenia: aż do 60°C
- Pasuje do okrągłych szkieł wziernych spełniających DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 40 oraz przykręcanych szkieł wziernych spełniających DIN 11851 od DN 65
- Napięcie zasilania 12V, 24V, 120V, 230V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania: aż do 20W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera W wersji ze zmodyfikowanym kołnierzem montażowym specjalnie dla technologii aseptycznych.
|
|
|
Oprawka Lumistar ESL 26-Ex, stal nierdzewna
- II 2G Ex de IIC T3/T4 Gb
- II 2D Ex tb IIIC T195°C T130°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: do T4 (zależnie od mocy)
- Temperatura otoczenia: aż do 60°C
- Pasuje do okrągłych szkieł wziernych spełniających DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz przykręcanych szkieł wziernych spełniających DIN 11851 od DN 65 do DN100
- Napięcie zasilania 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od napięcia zasilania: aż do 50W
- Podłączenie elektryczne: skrzynka zaciskowa i dławik
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera
|
|
|
Oprawka Lumistar ESL 27-Ex, stal nierdzewna
- II 2G Ex de IIC T3/T4 Gb
- II 2G Ex tb IIIC T195°C T130°C T80°C Db
- Nadaje się do stref zagrożonych wybuchem
- Klasa temperatur: T4/50W; T6/20W
- Temperatura otoczenia: aż do 40 °C
- Pasuje do okrągłych szkieł wziernych spełniających DIN 28120/28121 lub podobne od wymiaru DN 50 oraz przykręcanych szkieł wziernych spełniających DIN 11851 od DN 100
- Napięcie zasilania 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
- Moc, zależnie od klasy temperatur: aż do 50 W
- Przymocowane przegubowym wspornikiem lub kołnierzem adaptera zmodyfikowanym przez wewnętrznie montowany kołnierz do zastosowań aseptycznych
|
|
Oprawki dla szkieł wziernych w technologii LED dla środowiska EX (ASL 55; ESL 55) -Ex
Oświetlenie światłowodowe dla środowiska EX (USL 07 ALF-Ex)
Dane prezentowane w niniejszym opracowaniu oparte są na najlepszej wiedzy. Continental Trade zastrzega sobie możliwość ich aktualizacji i wprowadzania zmian zgodnie z postępem wiedzy i techniki. Podane dane nie są jednak podstawą przyjęcia odpowiedzialności za poprawne funkcjonowanie, które jest uwarunkowane wieloma czynnikami, wymagającymi rozpoznania dla każdego indywidualnego przypadku.
