Continental Trade Sp. z o. o.

Szkło

Elementy łączące dla końcówek KZ, PZ

Do łączenia elementów szklanych ze złączami KZPZ wykorzystuje się dwa typy (różnią się rozmiarem użytych śrub) kołnierzy łączących, składających się z 2 obejm skręcanych śrubami. Obejmy zakładane są na końcówki elementów szklanych, a od szkła oddziela je specjalna przekładka (pierścień, spirala, o-ring). Przekładka zapobiega bezpośredniemu kontaktowi metalowej obejmy ze szkłem, a także pełni funkcję wypełnienia przestrzeni między obejmą a szkłem.

Kołnierze łączące wykorzystują dwa podstawowe rodzaje uszczelnień: miękkie (SA, guma) i twarde (PTFE). Kompletne złącze kołnierzowe jest dostarczane bez uszczelek, które muszą być zamawiane osobno. Typowo, powierzchnia złącza wykończona jest stopem aluminium. Odporność temperaturowa kołnierzy łączących zależne jest od materiału, z którego wykonane są przekładki i uszczelki.

Przy doborze uszczelnień dla określonych mediów należy kierować się ich odpornością na korozję oraz warunkami procesu (temperatura, ciśnienie, stężenie i / lub inne czynniki).

Połączenia kołnierzowe z uszczelnieniem PTFE wyposażone są w sprężyny zapewniające trwałą szczelność połączenia.

 

 

  1. Obejma kołnierza
  2. Przekładka (pierścień, spirala, o-ring)
  3. Śruba
  4. Nakrętka
  5. Sprężyna (dla PTFE)
  6. Podkładka
  7. Podkładka
  8. Uszczelka

 

 

 

 

Połączenia kołnierzowe nadają się do łączenia elementów szklanych, zgodnie z ISO 13 8900,  pracujących w nadciśnieniu roboczym:

Średnica nominalna DN≤ DN 50DN 80DN 100DN 150DN 200DN 300DN 400DN 600
Max. nadciśnienie
[MPa]
 0,4 0,3  0,2  0,2  0,1  0,1  0,07  0,07 

Śruby, podkładki, sprężyny i przekładki są dostarczane jedynie jako wyposażenie złącz kołnierzowych.

NazwaZastosowanie∅ drutu∅ zewnętrznawysokośćil. zwojów
Sprężyna M 08 DN 15–DN 50 3,15 15,8 18,5 4,5
Sprężyna M 10 DN 80–DN 600 4,5 20,0 23,3 4,5

Złącza kołnierzowe dla końcówek KZ i PZ

DNUszczelkaTyp kołnierzaOdporność
temperaturowa
Rodzaj przekładkiŚrubyWaga
[kg]
typmateriałilośćrozmiar
15 miękka Nr 6 110°C spiralna 17 246 3 M8 x 55 0,2
15 PTFE Nr 6 200°C spiralna 17 246 3 M8 x 75 0,2
25 miękka Nr 1 110°C pierścień Spolamid 3 M8 x 60 0,2
25 PTFE Nr 1 120°C pierścień Spolamid 3 M8 x 80 0,2
*25 miękka Nr 3 110°C pierścień Spolamid 4 M8 x 50 0,3
*25 PTFE Nr 3 120°C pierścień Spolamid 4 M8 x 70 0,3
25 PTFE Nr 6 200°C spiralna 17 246 4 M8 x 80 0,3
40 PTFE Nr 6 200°C spiralna 17 246 4 M8 x 90 0,5
*50 miękka Nr 3 110°C pierścień PPS 4 M8 x 70 0,6
*50 PTFE Nr 3 140°C pierścień PPS 4 M8 x 90 0,6
50 PTFE Nr 6 200°C spiralna 17 246 4 M8 x 100 0,8
80 miękka Nr 4 110°C o-ring Nylatron 4 M10 x 100 1,1
80 PTFE Nr 4 120°C o-ring Nylatron 4 M10 x 120 1,2
80 PTFE Nr 4 200°C spiralna 17 246 4 M10 x 120 1,3
100 miękka Nr 4 110°C o-ring Nylatron 4 M10 x 100 1,3
100 PTFE Nr 4 120°C o-ring Nylatron 4 M10 x 120 1,5
100 PTFE Nr 4 200°C o-ring 17 246 4 M10 x 120 1,7
150 miękka Nr 4 110°C o-ring Nylatron 8 M10 x 110 2,4
150 PTFE Nr 4 120°C o-ring Nylatron 8 M10 x 130 2,5
150 PTFE Nr 4 200°C spiralna 17 246 8 M10 x 130 2,9
200 miękka Nr 4 110°C o-ring Nylatron 8 M10 x 110 2,6
200 PTFE Nr 4 120°C o-ring Nylatron 8 M10 x 130 2,8
200 PTFE Nr 4 200°C spiralna 17 246 8 M10 x 130 3,2
*300 miękka Nr 4 110°C o-ring Nylatron 12 M10 x 120 6,5
*300 PTFE Nr 4 120°C o-ring Nylatron 12 M10 x 140 6,8
*300 PTFE Nr 4 200°C spiralna 17 246 12 M10 x 140 7,5
400 miękka Nr 5 110°C rubber   12 M10 x 150 8,9
400 PTFE Nr 5 120°C rubber   12 M10 x 170 9,2
600 miękka Nr 5 110°C rubber   16 M10 x 170 17,7
600 PTFE Nr 5 120°C rubber   16 M10 x 190 18,3

Uwaga: złącza kołnierzowe oznaczone * umożliwiają połączenie kołnierzy zgodnie z normą ISO 2084.

Typ nr 1 (CTZ_431)
DNDD1D2dd1abRWaga
[kg]
Ilość
otworów
25 85 54 46 67 9,5 9 5 3 0,1 3

Uwaga: wszystkie wymiary w mm

Typ nr 3 (CTZ_433)
DNDD1D2dd1abRWaga
[kg]
Ilość
otworów
25 100 45 54 85 8,5 11 2 4 0,1 4
50 144 77 88 125 8,5 13 3 6 0,2 4

Uwaga: wszystkie wymiary w mm.

Typ nr 4 (CTZ_434)
DNDD1D2dd1abRPodkładkaWaga
[kg]
Ilość
otworów
80 180 113 124 150 11,5 23 7 7 ∅14 0,3 4
100 200 134 145 170 11,5 24 7 7 ∅14 0,4 4
150 255 186 197 225 11,5 26 8 7 ∅14 0,7 8
200 300 234 248 270 11,5 27 8 7 ∅14 0,8 8
300 440 340 355 400 11,5 30 10 8,5 ∅16 2,5 12

Uwaga: wszystkie wymiary w mm.
Podkładka o-ring lub sprężynująca ze stali nierdzewnej.

Typ nr 5 (CTZ_435)
DNDD1D2dd1abRWaga
[kg]
Ilość
otworów
400 525 435 470 495 11,5 38 3 3,7 12
600 760 655 685 710 11,5 48 4 8 16

Uwaga: wszystkie wymiary w mm.

Typ nr 6 (CTZ_432)
DNDD1D2dd1abRWaga
[kg]
Ilość
otworów
15 72 38 32 56 9 10 5 3,5 0,1 3
25 92 53 45 72 9 13 5 4,5 0,1 4
40 110 73 64 90 9 14 5 5 0,2 4
50 132 89 76 110 9 18 5 6,5 0,2 4

Uwaga: wszystkie wymiary w mm.

Uszczelnienia dla zakończeń szklanych KZ i PZ

Materiały stosowane w uszczelnieniach:

  • SA – SARLINK 3260 – tworzywo termoplastyczne, powszechnie stosowane w temperaturach do 110 ° C,
  • KX – materiał polimerowy oparty na plastizolu – do wyczerpania zapasów magazynowych
  • PTFE (połączenia wyposażone w sprężyny)
1) uszczelka miękko kształtowana (dla końcówek KZ)
DNMateriał
15 KX
25 SA
50 SA
2) uszczelka miękko formowana (dla końcówek PZ oraz KZ)
DNMateriał
80 SA
100 SA
150 SA
200 SA
300 SA
400 SA
3) uszczelka twarda (dla końcówek PZ oraz KZ)
DNMateriał
15 PTFE
25 PTFE
40 PTFE
50 PTFE
80 PTFE
100 PTFE
150 PTFE
200 PTFE
300 PTFE
400 PTFE
600 PTFE

Dane prezentowane w niniejszym opracowaniu oparte są na najlepszej wiedzy. Continental Trade zastrzega sobie możliwość ich aktualizacji i wprowadzania zmian zgodnie z postępem wiedzy i techniki. Podane dane nie są jednak podstawą przyjęcia odpowiedzialności za poprawne funkcjonowanie, które jest uwarunkowane wieloma czynnikami, wymagającymi rozpoznania dla każdego indywidualnego przypadku.