Continental Trade Sp. z o. o.


Type 336 - PN6


The ACI container sight glass Type 336 is a container sight glass in an oval form and due to its geometry, it can be used not only for the observation of processes, but also as a filling level indicator.

As glass material, we use borosilicate glass tried and tested in industry, but we can also supply also high-performance materials such as quartz or sapphire glass for exceptional loads on request. In its original condition, borosilicate glass is already highly resistant to most acids. If there are strong alkali media, it is possible to use one of our customised mica layers to protect the glass surface. Alternatively, we also use protective layers made of KEL-F, FEP or PTFE foil.

As sealing material, we use high-quality flat seals made of proven raw material. For example, for many applications we use the robust and economical aramid fibre seals C4400 by the company Klinger. For chemically and thermally more challenging operating conditions, we recommend novaphit MST by Frenzelit and comparable graphite compound materials. Soft seals made of silicone, EPDM or NBR are also part of our product range. For food uses and very aggressive media, we fit your individually adapted fitting with pure PTFE, expanded or solid, PTFE with inserts (glass fibre or glass beads) or special seals such as Garlock Gylon.

For the flange materials, you have the choice of our usual high-quality types of steel and stainless steel, without exception with pressure device approval and tested according to all current standards. Apart from standard types of steel such as S235, or stainless steel 1.4571 or 1.4541, we also use the alloy 1.4404 that is often used internationally. High-performance alloys such as Hastelloy or duplex steels can also be supplied on request.

Read on for technical information and detailed product graphics.



Base flange: 
1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4462, 1.4539, 1.4541, 2.4602, 2.4610, P265GH, Alloy , Super Duplex

Cover flange: 
1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4462, 1.4539, 1.4541, 2.4602, 2.4610, P265GH, Alloy , Super Duplex

DIN 912, A4-70, or special materials

Glass plates: 
Borosilicate glass acc DIN 7081
Soda lime glass acc. To DIN 8903

Universal Quality (aramid fiber)
(Other materials available)

oval longitudinal sightglass
for insertion or welding

Nominal size:
250 - 670 mm

Nominal pressure:
Operating pressures up to 6 bar
(Vacuum version available on request)

Installation length View KG
250 180 5,7
310 240 7,0
370 300 8,4
430 360 10,2
490 420 11,0
550 480 12,4
610 400 13,7
670 600 15,1

100°C or 243°C
depending on glass and gasket selection.

Gasket selection:
PTFE (200°C)
FKM (200°C)
NBR (100°C)
C4400 (150°C)
Silicone (200°C)
EPDM (140°C)
Graphite (280°C)

Special feature:
A Lloyd's Register design appraisal is available.

Take advantage of our 360 degree 3D view for a perfect all-round view of our product.

Take a look at the animation video, here you can see the structure of our tank sight glass type 336 perfectly.

Download data sheet:

While every attempt has been made to verify the source of the information, no responsibility is accepted for accuracy of data.

Information clause

What personal data are processed and who is their administrator?

When using our services, personal data that we process may be, for example, the IP address of your device, data obtained from cookies or similar mechanisms for recording information in Users' devices, as long as they allow you to identify you. More information about the scope of personal data and cookies can be found in the Cookies policy and in Privacy policy.

Administrator, ie the entity deciding on which personal data will be processed and for what purpose, and in what way, is Continental Trade Sp. z o.o. (hereinafter "Continental Trade" or "We") with its registered office and address in Warsaw at Krasnobrodzka Street 5.

What is the purpose and basis of the processing of your personal data by Continental Trade ?

Continental Trade processes your personal data to enable you to use our services, match the displayed content and ads to your interests, measure quality and effectiveness, improve content and services.

The basis for the processing of personal data is the legitimate interest of Continental Trade. It includes improving services, ensuring their best quality and informing Users about them.

Confirming that you have read this information,   by clicking on "Go to website" or closing this window at the same time you agree that your personal data will be processed in the same way as described here. You can manage your consent, including withdrawal.

Providing personal information is voluntary.

What are your rights to   Continental Trade in terms of processed data?

You can request from Continental Trade: access to data, rectification, deletion, transfer and, in some cases, processing restrictions, and you have the right to object to the processing of your personal data when personal data are processed on the basis of the legitimate interest of the administrator. You have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data to the President of the Office of Personal Data Protection.

To whom does Continental Trade share your personal data?

Continental Trade, in principle, does not share your personal data with third parties, except for situations in which Continental Trade has a legal basis, including at the request of authorized entities, or when it is necessary to perform services offered by Continental Trade, e.g. entrepreneurs providing hosting of our services.

How long does Continental Trade store your personal data?

Continental Trade stores Users' personal data only for the time that is necessary to achieve the purposes for which the data was collected and provided that one of the legal grounds described above is up-to-date or when a new ground has appeared, e.g. a law or the need to enforce claims in court proceedings.

Who can you contact for more information on the processing of personal data by Continental Trade?

If you have questions related to the processing of your personal data on websites operated by Continental Trade or would like to report the issue related to the processing of personal data by Continental Trade, you can contact a Continental Trade representative using the contact information:

More information on the protection of your personal data can be found in the Cookie Policy and Security Policy documents published on our website