Continental Trade Sp. z o. o.

Armatura

Wizjery ze szkłem płaskim

Wizjer przepływu ze szkłami płaskimi

Zastosowanie:

Wizjery przepływu ze szkłami płaskimi umożliwiają obserwację przepływu medium w rurociągach w trakcie trwania procesu technologicznego. Jako medium mogą występować:

  • woda,
  • inne ciecze neutralne,
  • ciecze spożywcze i agresywne,
  • materiały sypkie.

Oferujemy wizjery przepływu produkcji krajowej, zgodne z normami zakładowymi zamawiającego, które mogą być dostosowane  do potrzeb zamawiającego pod względem wymiarów i materiałów, oraz wizjery przepływu produkcji europejskiej zgodne z normami DIN. 

Budowa:

Wizjer przepływu ze szkłem płaskim to korpus stalowy - spawany z umieszczonymi (zazwyczaj) naprzeciw siebie okrągłymi szkłami wziernymi osadzonymi w gniazdach uszczelnianych uszczelkami płaskimi. Kołnierze mocujące wizjer z rurociągiem mogą być przykręcone kołnierzy rurociągu, przystosowane do wspawnia lub nakręcenia na rurociąg. Zaleca się stosowanie zaworów odcinających przed i za wizjerem, co ułatwia i przyspiesza wymianę szkła w przypadku jego pęknięcia. Do obserwacji przepływu medium o dużej przezroczystości można zastosować wizjer z pływającymi kulkami (zob. poniżej).

Wizjery przepływu krajowych producentów

Wizjery przepływu do wspawania KL_P404
Przekrój wizjera przepływu do wspawania typ KL_P404
Przekrój wizjera przepływu do wspawania typ KL_P404

Wizjer do wspawania ze szkłem płaskim typu KL_P404 przeznaczony jest do obserwacji przepływu czynnika w rurociągach. Końcówki wizjera wykonane są w sposób umożliwiający łatwe wspawanie go w rurociąg.  Okrągłe szkła wzierne wykonywane są ze szkła borokrzemowego, co pozwala na pracę w temperaturach do 300 °C. Zależnie od ciśnienia, temperatury i rodzaju czynnika można także zastosować osłony mikowe na szkła wzierne.

 

Poniżej pokazano wykonanie wizjera przepływu dla rozmiaru DN40.

Wizjer przepływu do wspawania ze szkłami płaskimi Informacje nt. tego wizjera zostały zebrane w postaci Karty informacyjnej. Jest do pobrania tutaj. Wizjer do wspawania ze szkłami płaskimi
Interaktywny widok 3D wizjera KL_P404 dostępny jest tutaj:   Wizjer przepływu KL_P404 - widok 3D

 

Elementy i materiały

NrNazwaIlość szt.MateriałNorma materiałowa
1 Pokrywa szkła 2 S235JRG2 EN-10025-2
2 Korpus wizjera 2 S235JRG2 EN-10025-2
3 Szkło wzierne Ø63/10 mm 2 Szkło borokrzemowe  
4 Uszczelka szkła Ø65/Ø50/2 mm 4 Sil C4400  
5 Śruba M8x30 mm 14 A2 EN-3506
6 Podkładka Ø16/Ø8,4/1,6 mm 14 A2 EN-3506

Jeśli potrzebne są inne wymiary lub zastosowanie innych materiałów (np. stali kwasoodpornej) – prosimy o kontakt.

Wizjer przepływu przykręcany.

 Ten wizjer przepływu przystosowany jest do przykręcenia do kołnierzy rurociągu. Wymagane jest zastosowanie odpowiednich uszczelek płaskich zależnie od rodzaju czynnika i jego temperatury.

Parametry pracy:

  • ciśnienie robocze: 2,5 MPa (sprawdzane ciśnieniem 4,0 MPa) 
  • temperatura robocza: 200 °C
Wizjer przepływu ze szkłami płaskimi do przykręcenia

Dostępne rozmiary

DNWymiary [mm]
LHcDzDodwdxg
DN 20 150 115 105 75 30 50 x 12
DN 25 160 115 115 85 35 50 x 12
DN 32 180 150 140 100 40 50 x 12
DN 40 200 150 150 110 45 70 x 15
DN 50 230 215 165 125 50 80 x 20
DN 65 290 215 185 145 95 125 x 20
DN 80 310 255 200 160 95 125 x 20
DN 100 350 255 220 180 110 150 x 20
DN 125 400 300 250 210 130 175 x 20
DN 150 480 350 285 240 170 200 x 20
DN 200 600 450 340 295 170 200 x 20

Na życzenie klienta dostarczamy ten rodzaj wizjera przepływu o innej długości zabudowy L (dłuższy wziernik szklany). Prosimy o kontakt w tej sprawie.

W zamówieniu prosimy określić DN przekroju i długość zabudowy L oraz wykonanie (ze stali węglowej lub nierdzewnej).

Dostępne wersje wykonania

Nazwa elementuWykonanie
stalowe - węglowestalowe - kwasoodporne
materiał
korpus R 35 1H18N9T (1.4541)
kołnierze przyłączeniowe S235JRG2 (St3S) 1H18N9T (1.4541)
szpilki 13CrMo44 (15HM) 1H18N9T (1.4541)
nakrętki GR 8.8 A4
uszczelnienia Grafit, SIL PTFE, SIL
szkło wzierne SZKŁO B-Si SZKŁO B-Si
Informacje nt. tego wizjera przepływu zostały zebrane w postaci Karty informacyjnej. Jest do pobrania tutaj. Wizjer przepływu przykręcany ze szkłami płaskimi
Wizjer przepływu z kulkami

Wizjer przepływu ze szkłami wziernymi i kulkami przeznaczony jest wbudowania w rurociąg i obserwacji przepływu czynnika o dużej przezroczystości w tym rurociągu. Wewnątrz wizjera umieszczony jest perforowany koszyczek z kulkami. Przepływ czynnika powoduje ruch kulek. Poruszające się kulki świadczą więc o prawidłowym przepływie czynnika.

Wymiary tego wizjera przepływu oraz materiały dobierane są w zależności od rodzaju czynnika, oraz wymiarów rurociągu.

 

Dla rozmiaru DN80 budowę oraz wymiary wizjera pokazano poniżej.

Wizjer przepływu z kulkami Informacje nt. tego przeziernika zostały zebrane w postaci Karty informacyjnej. Jest do pobrania tutaj. Wizjer przepływu z kulkami

Elementy i materiały

NrNazwaIlośćMateriałNorma materiałowa
1 Korpus 1 S235JRG2 EN-10025-2
2 Pokrywa szkła 2 S235JRG2 EN-10025-2
3 Śruba M12x40 16 42CrMo4 EN-10083
4 Podkładka Ø13/2 mm 16 42CrMo4 EN-10083
5 Siatka blokująca kulki 1 304 AISI-304
6 Kulki wskazujące przepływ Ø13 5 PTFE  
7 Szkło wzierne Ø 125/20 mm 2 Szkło B-Si  
8 Uszczelka Ø125/ Ø105/2 mm 2 SIL C4400  

Jeśli potrzebne jest dostosowanie wizjera do innego rozmiaru DN lub użycie innych materiałów – prosimy o kontakt.

Wizjery zgodne z DIN

Typ 390/390V/391 - jeden wziernik

Jest to w zasadzie szkło wzierne, ale bywa stosowane także jako wizjer przepływu. Typ 390 przeznaczony jest do wspawania w powierzchnię rury (poziomej lub pionowej) albo zbiornika. Może pracować pod ciśnieniem do 40 bar. Wersja 390V przeznaczona jest do pracy z próżnią. Typ 391 jest dodatkowo wyposażony w metalowy adapter (kształtkę) ułatwiający przyspawanie go do powierzchni rury. 

Wziernik typu 390Wziernik typu 391

Przeznaczenie
:

typ 390 to typowy wziernik przeznaczony do wspawania w powierzchnię zbiornika, reaktora, rury. Służy do obserwacji przebiegu procesu w zbiorniku. Może być także wykorzystany jako wizjer przepływu, czyli do obserwacji przepływu czynnika (płynów, materiałów sypkich) wewnątrz rurociągów, zbiorników itp. 
Typ 391 jest wersją wziernika 390 wyposażoną w profilowany kołnierz ułatwiający przyspawanie wziernika do powierzchni rury. Wymaga niewielkiej interwencji w powierzchnię rury.

Oba wizjery mogą być dodatkowo wyposażone w wycieraczkę. 

Szczegóły:

Wizjer przepływu typu 390Wizjer przepływu typu 390VWizjer przepływu typu 391


Tempera-
tura1)
Ciśnie-
nie2)
     Rozmiar     Materiały
kołnierzeszkłouszczelki
do 500 °C do 40 bar DN 25, 40, 50, 65,
80, 100, 125, 150,
200, 300, 350
S235JRG2,
1.4571,
Duplex,
VA, St.
sodowe,
borokrzemowe,
kwarcowe
C4400,
Graphite,
PTFE, EPDM,
Silicone,
NBR, Viton

Uwagi:

1) temperatura pracy zależy od rodzaju zastosowanego szkła i wynosi: dla szkła: sodowego - 150 °C, borokrzemowego 280°C, dla kwarcowego 500°C
2) ciśnienie pracy zależy od rodzaju użytych materiałów
3) dla mediów korozyjnych i pary wodnej, a także przy wysokich temperaturach, zaleca się stosowanie osłon mikowych na szkła wzierne. 

Typ 520/521/522/530/531/585 - dwa wzierniki, dwa kołnierze

Najczęściej stosowany, typowy wizjer przepływu, umożliwiający śledzenie przepływu cieczy i substancji sypkich w rurociągu poziomym lub pionowym. Mocowane za pomocą typowych złączy kołnierzowych (typ 520). Dostępna jest także wersja z króćcami do wspawania w rurociąg (typ 521) oraz wersja z gwintowanym otworem zamiast kołnierza (typ 522). Dzięki specjalnej konstrukcji wizjerów typu 530 (z kołnierzami) i typu 531 (do wspawania) możliwe jest zminimalizowani ilości cieczy (materiału sypkiego) pozostającego przy powierzchni szkła wziernego przy instalacji w poziomym rurociągu. Tego typu wizjery mogą być stosowane przy ciśnieniach do 1 000 bar. Przy tak wysokich ciśnieniach można zastosować wizjer w podwójnym szkłem wziernym (typ 585), w których pęknięcie jednego szkła wziernego nie powoduje gwałtownego wypływu czynnika.

Wizjer przepływu typu 520
Wizjer przepływu typu 521Wizjer przepływu typu 522Wizjer przepływu typu 530Wizjer przepływu typu 531Wizjer przepływu typu 585
Przeznaczenie:

wizjery tego typu służą do obserwacji przepływu substancji w rurociągu.
Wizjer typu 520 mocowany za pomocą typowych złączy kołnierzowych. W wykonaniu specjalnym może pracować pod ciśnieniem do 1000 bar !

Dostępna są także odmiany tego wizjera, takie jak:
- wersja z króćcami do wspawania w rurociąg - to typ 521,
- wersja z gwintowanymi otworami zamiast kołnierzy - typ 522,
wersja eliminująca pozostawanie płynu przy szkle wziernym - typ 530 (z kołnierzami) i typ 531 (do wspawania)
- wersja z podwójnym szkłem wziernym (bezpieczeństwo) - typ 585.

Szczegóły:

Wizjer przepływu typ 520 Wizjer przepływu typ 521 do wspawania Wizjer przepływu typ 522 z gwinowanymi przyłączami Wizjer przepływu typ 530 z kołnierzami Wizjer przepływu typ 531 do wspawania Wizjer przepływu typ 585 z podwójnym szkłem wziernym


Tempera-
tura1)
Ciśnie-
nie2)
Wielkość kołnierzy Materiały
kołnierze szkło uszczelki
do 280 °C do 160 bar DIN EN 1092-1
ASME B16.5

1.4571,
1.7335,
P265PH

sodowe,
borokrzemowe,
kwarcowe,
META®-glass
Graphite, NBR,
Viton, PTFE,
C4400, EPDM,
Silicone

Uwagi:

1) temperatura pracy zależy od rodzaju zastosowanego szkła i wynosi: dla szkła: sodowego - 150 °C, borokrzemowego 280°C, dla kwarcowego 500°C
2) ciśnienie pracy zależy od rodzaju użytych materiałów
3) dla mediów korozyjnych i pary wodnej, a także przy wysokich temperaturach, zaleca się stosowanie osłon mikowych na szkła wzierne. 
Przy obsłudze wizjerów przepływu typu 520/530/531 należy kierować się informacjami zawartymi w Instrukcji użytkowania i konserwacji przygotowanej przez ich producenta. Jest ona dostępna tutaj  Instrukcja użytkowania i konserwacji wizjerów 520/530/531

Typu 590/591/595/596 - kilka kołnierzy, kilka wzierników

Tego typu wizjery pozwalają na tworzenie złożonych konstrukcji rurociągów i umożliwiają obserwację przypływu medium z wielu stron. Jeśli potrzebne są Państwu jeszcze inne rozwiązania, prosimy o kontakt - postaramy sie pomóc.

Wizjer przepływu typu 590
Wizjer przepływu typu 591Wizjer przepływu typu 595Wizjer przepływu typu 596

Przeznaczenie
:

są to wieloportowe wizjery przepływu umożliwiające tworzenie połączeń rurociągów oraz obserwację z wielu stron przepływu substancji w rurociągu.
Wizjer typu 590 mocowany za pomocą trzech typowych złączy kołnierzowych. Ma dwa naprzeciwległe wzierniki.

Dostępne są także inne wizjery wielokołnierzowe, takie jak:
- wersja z trzema wziernikami i dwoma kołnierzami do połączenia z rurociągiem - to typ 591,
- wersja z dwoma wziernikami i czterema kołnierzami do połączenia z rurociągiem - to typ 595,
- wersja z czterema wziernikami i dwoma kołnierzami do połączenia z rurociągiem - to typ 596.

Szczegóły:

Wizjer przepływu typ 590Wizjer przepływu typ 591Wizjer przepływu typ 595Wizjer przepływu typ 596


Tempera-
tura1)
Ciśnie-
nie2)
Wielkość kołnierzyMateriały
kołnierzeszkłouszczelki
do 280 °C PN16
PN40
DIN EN 1092-1
ASME B16.5

1.4571,
1.4404,
stal

sodowe,
borokrzemowe,
kwarcowe,
META®-glass
PTFE, Graphit,
Viton, Sonder,
NBR, C4400,
Silikon, EPDN.

Uwagi:

1) temperatura pracy zależy od rodzaju zastosowanego szkła i wynosi: dla szkła: sodowego - 150 °C, borokrzemowego 280°C, dla kwarcowego 500°C
2) ciśnienie pracy zależy od rodzaju użytych materiałów
3) dla mediów korozyjnych i pary wodnej, a także przy wysokich temperaturach, zaleca się stosowanie osłon mikowych na szkła wzierne. 

Dane prezentowane w niniejszym opracowaniu oparte są na najlepszej wiedzy. Continental Trade zastrzega sobie możliwość ich aktualizacji i wprowadzania zmian zgodnie z postępem wiedzy i techniki. Podane dane nie są jednak podstawą przyjęcia odpowiedzialności za poprawne funkcjonowanie, które jest uwarunkowane wieloma czynnikami, wymagającymi rozpoznania dla każdego indywidualnego przypadku.